法语入门自学手册

时间：2020-09-23 17:24:38 来源：蒲公英阅读网 本文已影响人

相关热词搜索：法语 自学 入门

　法语入门 Entrée en Fran?ais 自学手册 Manuel d’Etude

　 阿尔及利亚东- 西高速公路项目部 二 二 OO 七年三月十八日 前 前

　言 这是一本不请老师、自通法语手册。

　为了方便阿尔及利东-西高速公路项目（ 中信-中铁经理部，新疆兵团海外项目部，行政部，综合部，工程部，合同部，后勤部，试验室，测量队）等项目的中国工程技术人员同阿方业主、监理及阿国朋友语言交流的便利，本人在业余时间编写了这本小册子。

　使用方法是：通过发音与对方交流。

　例：法语（Bonjour）－发音（ 崩如喝）－汉语（ 你、您好 好）。

　这本小册子共收入法汉词语 696 条，目的是“不请老师学法语， 一年以后当翻译”。

　编者：阿尔几利亚东- 西高速公路项目部

　 翻译－李西友 2007 年 年 03 月 月 18 日 目 目

　录 1. 问候语………………………………4 2. 称呼用语……………………………4 3. 年月日表达…………………………6 4. 月份表达……………………………7 5. 季节表达……………………………8 6. 星期表达……………………………8 7. 钟点表达……………………………9 8. 时间表达……………………………9 9. 颜色表达……………………………10 10. 国家和民族 ………………………11 11. 数词表达 …………………………11 12. 办公用品 …………………………14 13. 货币用语 …………………………15

　14. 市场购物 …………………………16 15. 食堂用语 …………………………17 16. 工程用语 …………………………19 17. 施工人员 …………………………22 18. 施工车辆 …………………………23 19. 施工工具 …………………………24 目 目

　录 20．土建工程------------------------------- 25 21. 工程材料------------------------------- 26 22. 装饰材料------------------------------- 27 23．安全与质量管理----------------------29 24．工程试验室----------------------------30 25．工程测量队----------------------------32 26．仓库与保管----------------------------33 27．工程验收-------------------------------35 28

　旅馆饭店-------------------------------36 29. 日常会话--------------------------------42 30. 其

　它--------------------------------43 注：

　根据各不同专业项目的不同词条的 需要，请找翻译人员增加所需的专业用词汇。

　法－汉对照

　 日常用语

　（一）问候语

　序号 法语 发音 汉语 01 Bonjour 崩如喝 你好 02 Ca va 萨瓦 身体好吗？ 03 Très bien 特比严 很好 04 Bon soir 崩斯哇喝 晚上好 05 Bonne nuit 波了女 晚安 06 Merci 麦喝席 谢谢 07 Pas de quoi 巴的咕哇 不用谢 08 Au revoir 欧喝 五哇喝 再见 09 Bon voyage 崩五哇亚日 一路平安 10 Merci beaucoup 麦喝席 波古 非常感谢 （二）称呼用语 11 Moi 木娃 我 12 Toi 拖娃 你 13 Lui 驴 他（她）

　14 Elle 埃乐 她 15 Nous 奴 我们 16 Vous 吴 你们 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语

　17 Ils 依乐 他们 18 Elles 埃乐 她们 19 Monsieur 么斯哟 先生 20 Madame 马达摸 女士、太太 21 Mademoiselle 马德木哇最乐 小姐 22 Ami 阿迷 朋友 23 Chère 社喝 亲爱的 24 Père 白喝 父亲 25 Mère 麦喝 母亲 26 Grand-père 格航白喝 爷爷 27 Grande-mère 格航的麦喝 奶奶 28 Frère 福黑喝 兄弟 29 Seur 色喝 姐妹 30 Mari 马黑伊 丈夫 31 Femme 发摸 妻子 32 Fis 肥斯 儿子 33 Fille 肥也 女儿 法－汉对照

　 日常用语

　序号 法语 发音 汉语 34 Petit fils 波迪肥斯 孙子 35 Petite fille 波迪特肥斯 孙女

　36 Jeune 热呢 年轻人 37 Vieux 未哟 老人 38 bébé 贝贝 婴儿 39 Grand 格航 高大 40 Petit 波迪 短小 41 Gros 歌猴 肥胖 42 Mince 曼丝 廋小 ( 三) 年. 月. 日. 表. 达 43 Année 阿内 年 44 An 昂 年龄 45 Mois 木娃 月 46 Jour 如喝 日 47 Une année 鱼纳耐 一年 48 Un jour（Mois）

　嗯如呵（木娃）

　一月 49 Une semaine 鱼呢色麦呢 一周 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 50 Un jour 嗯如喝 一天 51 Une nuit 鱼呢女 一晚 52 Un matin 嗯马蛋 一早 53 Un moment 嗯莫忙 一会儿

　( 四) 月. 份. 表. 达 54 Janvier 让维也 一月 55 Février 非武黑也 二月 56 Mars 马喝丝 三月 57 Avril 阿吾黑了 四月 58 Mai 麦 五月 59 Juin 如安 六月 60 Juillet 如也 七月 61 Ao?t 五（五特）

　八月 62 Septembre 色普荡不喝 九月 63 Octobre 奥克多不喝 十月 64 Novembre 诺妄不喝 十一月 65 Décembre 堆桑不喝 十二月 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 ( 五) 季. 节. 表. 达. 法 66 Saison 塞总 季节 67 Printemps 潘荡 春 68 L’été 类 day 夏 69 L’automne 哦多那 秋 70 L’hiver 里未喝 冬

　71 Neige 耐日 下雪 72 Pluie 普驴 下雨 ( 六)

　星. 期. 表. 达. 法 73 Lundi 兰迪 星期一 74 Mardi 马喝迪 星期二 75 Maircredi 麦喝克呵迪 星期三 76 Jeudi 热迪 星期四 77 Vendredi 忘德喝迪 星期五 78 Samedi 撒漠迪 星期六 79 Dimanche 迪忙势 星期天 80 Reposer 喝饱睡 休息 法－汉对照

　日常用语 序号 法语 发音 汉语 81 Tourisme 独黑斯摸 旅游 82 Jouer 如埃 玩 ( 七)

　钟. 点. 表. 达. 法 83 Une heure 鱼呢喝 一小时 84 Une demi-heure 鱼呢德迷埃喝 半小时 85 Un quart heure 嗯嘎喝德喝 一刻钟 86 Une minute 鱼呢迷女特 一分钟 87 Une seconde 鱼呢色贡德 一秒钟

　88 12 heures 嘟泽喝 十二个小时 89 24 heures 万嘎特喝 二十四小时 90 Midi 米迪 中午 91 Minuit 密女 半夜 92 Matin 马蛋 早晨 ( 八) 时. 间. 表. 达. 法 93 Ce matin 色 马蛋 今天早晨 94 Ce midi 色 米迪 今天中午 95 Après midi 阿普唉 米迪 今天下午 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 96 Ce soir 色 斯哇喝 今天晚上 97 Heir 也喝 昨天 98 Demain 德曼 明天 99 Après demain 阿普唉 德曼 后天 100 Cette année 色 大类 今年 101 L’année passée 拉类 巴赛 去年 102 L’année prochainne 拉耐 破社呢 明年 ( 九) 颜. 色. 表. 达. 法 103 Blanc 布郎 白色 104 Noir 努哇喝 黑色

　105 Rouge 胡日 红色 106 Bleu 布乐 蓝色 107 Jaune 热呢 黄色 108 Vert 歪喝 绿色 109 Gris 格黑 灰色 110 Rose 霍斯 粉红色 111 Orange 奥航日 桔黄色 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 112 Or 奥喝 金色 ( 十) 国家和民族 113 Pays 贝衣 国家 114 Nation 纳斯泳 民族 115 Chine 系呢 中国 116 France 福航斯 法国 117 Arabe 阿哈伯 阿拉伯国 118 Algérie 阿乐瑞黑 阿尔及利亚 119 Arabien 阿哈变 阿国人 120 Américain 阿妹黑干 美国 121 Japon 加崩 日本 122 Afrique 阿福黑可 非洲

　( 十一) 数词表达法 123 Un 嗯 1 124 Deux 德 2 125 Trois 兔哇 3 126 Quatre 嘎特 4 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 127 Cinq 散克 5 128 Six sis 6 129 Sept 赛特 7 130 Huit 鱼特 8 131 Neuf 勒福 9 132 Dix 迪斯 10 133 Onze 嗡兹 11 134 Douze 杜兹 12 135 Treize 特兹 13 136 Quatorze 嘎多喝兹 14 137 Quinze 干兹 15 138 Seize 色兹 16 139 Dix-sept 迪 色特 17 140 Dix-huit 迪 子鱼特 18

　141 Dix-neuf 迪斯 耐福 19 142 Vingt 万 20 143 Vingt et un 万 day 嗯 21 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 144 Vingt deux 万德 22 145 Vingt trois 万兔哇 23 146 Vingt quatre 万嘎特 24 147 Vingt cinq 万散克 25 148 Vingt six 万 sis 26 149 Vingt sept 万色特 27 150 Vingt huit 万鱼特 28 151 Vingt neuf 万耐夫 29 152 Trente 唐特 30 153 Trente et un 唐 day 嗯 31 154 Quarante 嘎航特 40 155 Quarante et un 嘎航 day 嗯 41 156 Quarante deux 嘎航特 德 42 157 Cinquante 散岗特 50 158 Soixante 斯哇葬特 60 159 Soixante dix 苏哇葬特 迪斯 70

　160 Soixante onze 苏哇葬特 嗡兹 71 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 161 Quatre vingts 嘎特 万 80 162 Quatre vingt et un 嘎特 万 day 嗯 81 163 Quatre vingt dix 嘎特万 迪斯 90 164 Cent 桑 100 165 Cent et un 桑 day 嗯 101 166 Deux cents 德桑 200 167 Trois cents 拖哇桑 300 168 Quatre cents 嘎特桑 400 169 Cinq cents 散桑 500 170 Six cents c 桑 600 171 Sept cents 色特桑 700 172 Huit cents 鱼桑 800 173 Neuf cents 耐福桑 900 174 Mille 迷乐 1000 175 Dix mille 迪斯迷了 10，000 176 Million 米里永 1.000,000 ( 十二) 办. 公. 用. 品 法－汉对照

　 日常用语

　序号 法语 发音 汉语 177 Bureau

　办公室 178 Table 达不乐 桌子 179 Chaise 社兹 椅子 180 Stylo 斯迪罗 钢笔 181 Crayon 克埃勇 铅笔 182 Stylo-bille 斯迪罗 比了 圆珠笔 183 Canif 嘎尼福 小刀 184 Gomme 哥摸 橡皮 185 Colle 哥乐 胶水 186 Règle 黑格乐 尺子 187 Papier 巴皮也 纸 188 Cahier 嘎也 本子 189 Chemise 社米滋 文件夹 190 Ordinateur 奥喝迪那德合 电脑 191 Machine photocopie 马系呢 佛多各比 复印机 192 Calculateur 嘎乐各鱼拉的喝 计算器 ( 十三) 货. 币. 用. 语 193 Argent 阿喝让 钱 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语

　194 RMB 人民币 中国 195 Dollar 多拉喝 美元 196

　 Euro 哦和 欧元 197 Dollar de hongkong 多拉喝 得 红空 港元 198 Livre 里五呵 土耳其 199 Livre sterling 英镑（这是意思）

　英国（所属国家）

　200 Yuan 日元 日本 201 Baht 铢 泰国 ( 十四) 购. 物. 用. 语 202 Rue

　大街 203 Magazin 马嘎赞 店、商店 204 Boutique 布迪克 小铺 205 Acheter 阿湿德 买 206 Vendre 王德喝 卖 207 Chemise 社迷籽 衬衣 208 Pantalon 棒打笼 裤子 209 Chapeaux 傻波 帽子 210 Chaussur 说徐喝 鞋 211 Chaussette 说塞特 袜子 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语

　212 Drap 的哈 床单 213 Oreiller 澳嘿也 枕头 214 Tapis 大比 地毯 215 Bijou 比如 首饰 216 Montre 蒙特 手表 217 Art 阿喝 工艺品 218 Cher 蛇喝 贵 219 Pas cher 巴蛇喝 不贵 220 Grang 格航 大号 221 Moyen 木哇严 中号 222 Petit 波迪 小号 ( 十五) 食. 堂. 用. 语 223 Manger 忙瑞 吃饭 224 Boire 布娃喝 喝、饮 225 Soupe 苏普 汤 226 L’eau 罗 水 227 Le riz 乐 嘿 米 228 Pain 班 面包 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 229 Millet 米勒 小米

　230 Ma?s 蚂蚁斯 玉米 231 Farine 发嘿呢 面粉 232 Huille 鱼乐 油 233 Poulet 不勒 鸡肉 234 Boeuf 白福 牛肉 235 Mouton 木洞 羊肉 236 Poisson 布瓦松 鱼 237 Chou 熟 白菜 238 Carotte 嘎霍特 红萝卜 239 Oignon

　洋葱 240 Ail 阿爷 蒜 241 Pomme de terre 波模的德呵 土豆 242 Céléri 色类嗨 芹菜 243 Aubergine 哦贝喝瑞呢 茄子 244 Concombre 公公不喝 黄瓜 245 Tomate 多麻特 西红柿 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 246 Piment 比忙 辣椒 247 Piment rouge 比忙胡日 红辣椒 248 Persil 贝喝岁也 香菜

　249 Champignon 尝比尼勇 蘑菇 250 Haricot 阿黑果 豆角 251 Café 咖啡 咖啡 252 Thé day 茶 253 Cocacola 格嘎格啦 可乐 254 Boisson 布娃松 饮料 ( 十六) 工. 程. 用. 语 255 Aéroport 阿 埃霍 波喝 飞机场 256 Parking d’avion 巴肯 打未勇 停机坪 257 Salon d’honneur 撒龙 多勒喝 贵宾楼 258 Aérogare 阿埃霍 嘎喝 候机楼 259 Chateau d’eau 傻多 多 水塔 260 Commencer les travail

　咯忙岁 类 塔娃也 开工 261 Réception 嗨色普斯勇 验收 262 Signature

　签字/名 法－ 汉对照

　 日常用语

　序号 法语 发音 汉语 263 Route 胡特 路 264 Route nationale 胡特 那斯哟那了 国道 265 Route Wilaya 胡特 维拉呀 省道 266 Autoroute 哦多胡特 高速公路

　267 Route asphalte 胡特 啊斯发乐呆 柏油路 268 Route en ciment 胡特 昂 C 忙 水泥路 269 Route montagne 胡特 孟达聂 山路 270 Signaux routier

　路标 271 Voie 唔瓦 车道 272 Trottoir 托多瓦喝 人行道 273 Carrefour 嘎喝付喝 三岔路口

　274 Croix 哭娃 十字路口 275 Point 不玩 转盘 2876 Pont 崩 桥 277 Echangeur 埃上热喝 立交桥 278 Pile de pont 皮也 的 崩 桥墩 279 Surface de pont 徐喝发斯 的 崩 桥面 280 Parapete 把哈白特 护栏杆 280 Tunnel 特鱼奈乐 涵洞 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 281 Attention 啊挡熊 注意 282 Sécurité

　安全 283 Stope 斯大普 停止 284 Tout droit 堵多哇 一直走

　285 A gauche 阿 果势 向左转 296 A droite 阿 多哇特 向右转 287 Tourner 独喝纳 转圈 288 Arrière 阿黑也喝 倒车 289 Avant 阿王 前进 290 Cofrage 搞幅哈日 摸板 291 Raccord 哈高喝 扣件 292 Echafautage 埃傻佛达日 脚手架 293 Tube acier 提女波 阿斯也 钢管 294 Fil acier 非乐 阿斯也 铁丝 295 Vient 威严 过来 296 Aller 阿雷 去 297 Charger 傻喝瑞 装车 298 Décharge 德傻喝日 卸车 法－汉对照

　 日常用语

　序号 法语 发音 汉语 299

　Payer 贝爷

　付款

　300 Reposer sur place 喝波贼 徐喝 普拉斯

　( 十七) 施. 工. 人. 员 301 Directeur 迪黑克德喝 热纳哈乐 总经理 302 Ingénieur en chef 安瑞尼哟喝 昂 社付

　总工程师

　303 Maitre d`ouvrage 麦特 都五哈日 业主 304 Ingénieur controle 安瑞尼哟喝 功托 了 监理 305 Ingenieur CTC 安日尼喝 CTC CTC 监理 306 Ingénieur de travaux 安瑞尼哟喝 的 塔喔

　工程监理 307 Directeur adjoint 迪黑克德喝阿如安 副经理 308 Ingénieur 安瑞尼哟喝 工程师 309 Technicien 德克 尼斯严 技术员 310 Chef

　社副 工头 311 Soudeur 苏德喝 焊工 312 Electricien 埃勒克 忒斯严 电工 313 Charpentier 傻喝帮铁 木工 314 Bétonnier 北多尼也 混凝土工 315 Chauffeur 说福佛喝 司机 法－汉对照

　 日常用语 （十八）施工车辆 序号 法语 发音 汉语 316 Véhicule 未一各娱乐 车辆 317 Pelle 白乐 挖掘机 318 Buldozer 毕乐捣热喝 推土机 319 Scraper 撕卡背 铲土机 320 Chargeur 傻喝热喝 装载机

　321 Niveleuse 尼副来字 平地机 322 Compacteur 功拍塞喝 压路机 323 Bétonnière 北多尼也喝 混凝土搅拌机 324 Décapeuse 得嘎波子 刮扳机 425 Ependeur 埃榜得喝 喷洒机 326 Gravillonneuse 哥哈威要耐日 铺沙机 327 Finisseuse 非尼色子 路面整平机 328 Citerne C 得喝呢 洒水车 329 Camion basculante 卡密用 巴四各雨郎特 自卸车 330 Essence 矮桑撕 汽油 331 Gazoil 嘎子瓦了 菜油 332 Huile 娱乐 机油 334 Graisse 各黑思 黄油 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 335 Bus 比斯 大客车 336 Brouette 布呼埃特 手推车 337 Charrette 傻黑特 翻斗车 338 Bicyclette 比 C 克勒特 自行车 339 Vélo 维罗 三轮车 ( 十九) 修理厂与.工 工具 具

　340 Usine de rpéaration 鱼以纳 的 海巴哈熊 修理长 341 Atelier 阿的理也 车间

　 342 Réparation 黑巴哈斯泳

　修理

　 343 Fabrication 发布黑卡斯泳 制造

　 344 Perceuse 百喝涩滋 台钻

　 345 Pince 判斯 老虎钳 346 Marteau 马合多 锤子 347 Pince 判丝 钳子 348 Clé 克累 扳手 349 Scie 西依 锯子 350 Tournevis 独喝 拉维依丝 起子 351 Piquage 比嘎日 凿子 352 Niveau bulle 尼喔 比乐 水平尺 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 ３５３ Clou 刻鲁 钉子 ３５４ Visse 维丝 螺丝 ３５５ Boulon 布隆 螺拴

　( 二十) 土. 建. 工. 程 ３５６ Travaux 塔屋欧 工程 ３５７ Poutre 布特 大粱

　３５８ Poutre caisson 布特一改兹勇 箱粱 ３５９

　布太勒 小梁 ３６０ Poutre axciale 布特阿克斯牙乐 轴粱 ３６１ Tour 独喝 塔吊 ３６２ Poteaux 保斗 柱 ３６３ Mur

　墙 ３６４ Porte 波喝特 门 ３６５ Fenêtte 付勒特 窗 ３６６ Plancher 布郎设 楼板 ３６７ Coffrage 高付哈日 模板 ３６８ ?chaffaudage 埃傻福大日 脚手架 ３６９ Sablage 撒不拉日 喷沙 ３７０ Piquage 比嘎日 剔凿 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 ３７１ Escalier 埃丝嘎里也 楼梯 ３７２ Ascenseur 阿桑色喝 电梯 ３７３ Marche 马合适 踏步 ( 二十一) 建. 筑. 材. 料 ３７４ Matériaux 马对嘿哟 建材 ３７５ Ciment C 忙 水泥

　３７６ Sable 撒不了 砂子 ３７７ Gravier 格哈维也 小石子 ３７８ L’eau 罗 水 ３７９ SIKA TOP 西卡 126 西卡胶 ３８０ Silicone 西里高纳 硅胶 ３８１ Acier 阿斯也 钢筋 ３８２ Béton 北洞 混凝土 ３８３ Brique 布孩伊克 砖 ３８４ Bois 布娃 木料 ３８５ Garrelage 嘎喝拉日 方砖 ３８６ Solin 缩兰 压条 ３８７ Peinture

　漆 法－汉对照

　 日常用语 序号 法语 发音 汉语 ３８８ Tube 特余博（这些没改）

　管子 ３８９ Tube acier 特余博 阿西也 钢管 ３９０ Tube PVC 特余博 ＰＶＣ 塑料管 ３９１ Tube rond 特余博 虹的 园管 ３９２ Tube carre 特余博 嘎海依 方管 ３９３ Tube en ciment 特余博 昂 洗忙 水泥管 ３９４ Tube d`eau 特余博 的欧 水管

　３９５ Tube Huile 特余博 的 娱乐 油管 ３９６ Verre 外喝 玻璃 ３９７ Tuile d`amiante 特余博打阿密昂特 石棉瓦 ３９８ Mabre 嘛喝泊 大理石 ３９９ Granit 各哈泥 花岗岩 ４００ Chaux 硕 石灰 ４０１ Platre 布辣特 石膏 ４０２ Peinture anti-rouile 班德余喝 攻特胡日 防锈漆 ４０３ Peinture argente 班德余喝 阿喝让 银粉漆 ４０４ Bidon 鼻洞 桶 ４０５ Brosse 布浩撕 刷子 汉法对照

　 日常用语 ( 二十二)

　 装. 饰. 工.程 程

　 法语序号 发音 汉语 ４０６ Piblicite 比不里洗德伊 广告 ４０７ Etude 埃 dyu 得 设计 ４０８ Plan 布郎 图纸 ４０９ Mesure 么 子余 合 测量 ４１０ Matériaux 马对嘿哟 材料 ４１１ Exécution

　施工 ４１２

　４１３

　４１４

　４１５

　４１６

　４１７

　４１８

　４１９

　４２０

　４２１

　４２２

　４２３

　汉法对照

　 日常用语 （二十三）

　安全与质量

　法语序号 发音 汉语 ４２４ Département de sécurité

　得巴喝特忙 的 塞哥雨待 安全部 ４２５ Département de qualité 得巴喝特忙 的 嘎里待 质量部 ４２６ Chef de sécurité

　安全部长 ４２７ Chef de qualit é

　社福的咖喱 day 质检部长 ４２８ Sécurité

　安全 ４２９ Qualité 咖喱 day 质量 ４３０ Gestion 热撕提泳 管理

　４３１ Controler 攻拖雷 检查 ４３２ Gardien 嘎喝迪严 保安员 ４３３ Base de vie 拔思 的 维依 生活基地 ４３４ Porte 波合特 大门 ４３５ Parking 与英语读音一样 停车场 ４３６ C`est bon

　合格 ４３７ C`est pas bon

　不合格 ４３８ Encourager 昂鼓哈瑞 奖励 ４３９ Amende 阿忙的 罚款 ４４０ Avertissement 阿歪喝帝撕忙 警告 ４４１ Licenciement 里桑斯忙 开除 汉法对照

　 日常用语 （二十四）

　试

　验

　室 室

　法语序号 发音 汉语 ４４２ Laboratoire 拉波哈都哇喝 试验室 ４４３ Spécialiste 思北斯牙里斯特 专家 ４４４ Ingénieur 安瑞尼哟喝 工程师 ４４５ Technicien 得克尼斯言 技术员 ４４６ Essailleur 爱色也喝 试验员 ４４７ Equipement

　设备 ４４８ Apparil 阿把嘿业 仪器

　４４９ Balanche 把狼势 天平 ４５０ Microcope 米科货咯坡 显微镜 ４５１ Essai 埃塞 试验 ４５２ Analyser 阿拿例最 化验分析 ４５３ Gravier 格哈微亿 石子 ４５４ Sable 撒布乐 沙子 ４５５ Terre 德喝 土 ４５６ L`eau 罗 水 ４５７ Sec 塞克 干 ４５８ Humide 雨米的 湿 ４５９ Liquide 离各衣德 液体 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ４６０ Eprouvete 埃扑五爱特 砼试快 ４６１ Dosage 捣沙日 配比 ４６２ Mortier 猫喝几也 砼杀沙浆 ４６３ Slump 思驴坡 塌落度试验 ４６４ Essai dinamique 埃塞 第拿米克 动力试验 ４６５ Essai resietence 埃塞 嘿易撕挡撕 强度试验 ４６６ Essai de concentration 埃塞 的 攻桑它熊 浓度试验 ４６７ Essai de compacteur 埃塞 的 宫巴克达日 压实试验

　４６８ Essai de l`eau 埃塞 的 楼 水试验 ４６９ Becher 贝社亿 量杯 ４７０ Pipette 比白特 试管 ４７１ Eprouvete 爱铺外特 量筒 ４７２ Fla?on 幅拉弓 长颈瓶 ４７３ Entonnoire 昂岛奴瓦喝 漏斗 ４７４ Balanche analier 巴狼势 阿纳利自 分析天平 ４７５ Support de tube 许饱喝 的 提博 管架 ４７６ Toile metallique 镀瓦也 镁打立克 金属网 ４７７ Trepied 特比 三角架 汉法对照

　 日常用语 （二十五）

　测量队用语

　法语序号 发音 汉语 ４７８ Topographie 岛宝各哈非 测量 ４７９ Ingénieur 安日尼也喝 工程师 ４８０ Topographe 岛宝各哈福 测绘员 ４８１ Apparil 阿把海也 仪器 ４８２ Tacheometre 达失要买特 测距仪 ４８３ Theodolite 得摇倒立特 经纬仪 ４８４ Niveau 泥物欧 水准仪 ４８５ Piquet en bois 毕盖 昂 布娃 木桩

　４８６ Piquet en acier

　 毕盖 昂 阿西野 铁桩 ４８７ Mettre 麦特 卷尺 ４８８ Echelle 诶舌了 比例尺 ４８９ Plan 不郎 图纸 ４９０ Marque 麻喝刻 标记 ４９１ Point 不完 点 ４９２ Noter 脑得 记录 ４９３ Note 脑特 记录本 ４９４ Cote 高特 标高 ４９５ Rapport 哈抱喝 报告 汉法对照

　 日常用语 （二十六）

　仓库保管与材料

　法语序号 发音 汉语 ４９６ Magasin 马嘎然 仓库 ４９７ Outil 五敌业 工具 ４９８ Marteau 马喝斗 锤子 ４９９ Pelle 白乐 铁锨 ５００ Pic 比克 十子镐头 ５０１ Cable 嘎不乐 电缆 ５０２ Fil 非乐 铁丝 ５０３ Porte

　保喝特 门

　５０４ Fenettre 付耐特 窗户 ５０５ Ciment 洗忙 水泥 ５０６ Carrelage 嘎厚 方砖 ５０７ Tube 提博 管子 ５０８ Te 得以 三通 ５０９ Coude 古的 弯头 ５１０ Valve 瓦乐我 阀门 ５１１ Lampe 狼婆 灯泡 ５１２ Interupteur 安得喝鱼坡代合 开关 ５１３ Extincteur 埃克撕旦克德喝 灭火器 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ５１４ Clou 克鲁 钉子 ５１５ Serrurier 色喝鱼喝 锁头 ５１６ Clé 克雷 钥匙 ５１７ Boulon 布隆 螺栓 ５１８ Ecrou 哀哭 螺帽 ５１９ Vis 维四 螺丝 ５２０ Charnière 傻喝尼也喝 合叶 ５２１ Crochet 考舌 钩子 ５２２ Rondelle 轰德乐 垫圈

　５２３ Verrou 歪壶 插销 ５２４ Boulon expanseur 布龙艾克撕榜塞喝 膨胀螺栓 ５２５ Poignée de porte 布哇捏 的 饱喝特 门把手 ５２６ Réssort 喝扫喝 弹簧 ５２７ Rivet 嘿依外 铆钉 ５２８ Papier-sable 扒比也 沙布乐 砂纸 ５２９ Balai 把勒 扫把 ５３０ Ciseaux 西柔 剪刀 ５３１ Sac 萨克 包 汉法对照

　 日常用语

　 （二十七）

　工

　程

　验

　收 收

　法语序号 发音 汉语 ５３２ Maitre d`ouvrage 麦特 都五哈日

　业主 ５３３ Ingénieur controle 安日你业喝 攻桃乐 监理 ５３４ Entrepeneur 昂特坡耐喝 承包商 ５３５ Réunion 嘿鱼泥勇 会议 ５３６ Réunion ＰＶ 嘿鱼泥勇 ＰＶ 会议记要 ５３７ D`accord 打高喝 同意 ５３８ Réception 嘿色坡西永 验收 ５３９ Délai 德一莱 工期 ５４０ Vériffier 威嘿肥嘎熊 核实

　５４１ Réception provisoile 嘿色坡西永 跑为儒瓦乐 临时验收 ５４２ Réception definitive 嘿色坡西永 得非尼第富 最终验收 ５４３ Garantie 嘎杭地 担保期 ５４４ Maintenence 慢特纳昂撕 维修 ５４５ Une année 余纳耐 一年 ５４６ Chantier 尚贴 工地 ５４７ Transferer 唐私非海 移交 ５４８ Retraite 喝台特 撤离 ５４９ Fini 非泥 结束 汉法对照

　 日常用语 （二十八）旅馆，饭店

　（Ａ：接待）

　法语序号 发音 汉语 ５５０ Bon jour M. 崩如喝 么斯哟?? 先生 您好?? ５５１ Bon jour Mme. 崩如喝 马达摸?? 太太 您好?? ５５２ Bon jour Melle

　崩如喝 马德木哇则乐 小姐 你好?? ５５３ Combien êtres-vous 攻比严 埃特吾?? 你们几位?? ５５４ Nous sommes 6 努缩摸 sis 我们 6 个人 ５５５ Les bien venus 类比严 我女 欢迎您的光临 ５５６ Asseyez-vous SVP

　你们请座吧 ５５７ Qu’est-ce que voulez-vous

　你们要点什麽?? ５５８ C’est le menu 色了 么女 这是菜单

　５５９ Y a t-il vin?? 一牙低乐 万?? 有酒吗?? ５６０ Il y en a 一里昂纳 有酒 ５６１ Vin chinois 万 势努哇 中国白酒 ５６２ Vin rouge 万 胡日 红葡萄酒 ５６３ Vin blanc 万 布郎 白葡萄酒 ５６４ Wisky

　威示忌 威示忌 ５６５ Bière 比也喝 啤酒 ５６６ Y a t-il boisson?? 一牙地乐 布哇松? 有饮料吗? ５６７ Oui 未 有 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ５６８ Cocacola 高嘎搞拉 可口可乐 ５６９ PEPSI 贝坡席 百事可乐 ５７０ Jus fruit 乳伊 富户伊 果汁 ５７１ Orange 澳航日 橙 桔汁 ５７２ Raisin 黑赞 葡萄汁 ５７３ L’eau minérale 罗密内哈乐 矿泉水 ５７４ Bon, 6 bières 崩 sis 比也喝 好，6 瓶啤酒 ５７５ Une bouteille d’eau minérale

　鱼了布德也 多 密 内哈乐

　一瓶 矿泉水

　５７６ （各 种 菜 名）

　Ｂ：凉盘

　５７７ Plats froids 不拉 福哇 凉盘 ５７８ Assiette assortie 阿西也特 阿扫喝地 拼盘 ５７９ Rouleaux du pintemps

　春卷 ５８０ Boeuf aux 5 épices 白福 噢散克埃比撕 五香牛肉 ５８１ Boeuf au sésame 白福 噢色扎摸

　子麻牛肉 ５８２ Mouton cuit 木洞 局伊 烧羊肉 ５８３ Légume à 3épices 勒局鱼摸 阿 兔娃 埃比撕 烧三素 ５８４ Concombre à purée d’ail 公公不喝 啊比海达也 蒜泥黄瓜 ５８５ Méduse à froide 美得余丝 阿 福哇德 凉拌海蛰 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ５８６ Cacahuètes frites 嘎嘎五埃特 福海一特 油炸花生米 ５８７ Battes de poulets 扒特 的 不勒 五香凤爪 ５８８ Friture de trichiure 福海特鱼喝 的 太势余喝 干炸带鱼 ５８９ Algues filés 阿乐各 非雷 拌海带丝 ５９０ Crêpes de crevettes 革嗨坡 的 各合外特 炸虾片 ５９１ Galantine 嘎浪迪纳 冻肉 ５９２ Poulet aux 5 épices 不勒 哦 散克埃比撕 五香烧鸡 ５９３ Crêpes de crevettes 革嗨坡 的 可合外特 炸虾片 ５９４ Galantine 嘎浪迪纳 冻肉 ５９５ Poulet aux 5 épices 不勒 欧 散克埃比撕 五香烧鸡

　５９６ Canard laqué 嘎拿喝 拉盖伊 烤鸭

　Ｃ：鱼，虾，海鲜类 ５９７ Boisson 布瓦松 鱼 ５９８ Boisson de mer 布瓦松 的 麦喝 海鱼 ５９９ Boisson de rivière 布瓦松 的 嘿尾也喝 河鱼 ６００ Carpe 卡喝坡 鲤鱼 ６０１ Boisson rouge 布瓦松 胡日 红鱼 ６０２ Poulpe 布勒坡 尤鱼 ６０３ Trichiure 太势余喝 带鱼 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ６０４ Anguille 安改也 鳗鱼 ６０５ Sardine 沙喝迪纳 沙丁鱼 ６０６ Tortue

　 多喝迪 甲鱼 ６０７ Crevette 各喝外特 虾 ６０８ Crevette rouge 各喝外特 胡日 红虾 ６０９ Concombre de mer 公公不喝 的 买喝

　海参 ６１０ Poisson sauce avec sucre et vinaigre 不瓦松 缩撕 阿外克 徐克 埃 未耐哥喝 糖醋鱼 ６１１ Poisson à sauce 布瓦松 阿 缩丝 红烧鱼 ６１２ Poisson à vapeur 布瓦松 阿 瓦白喝 青蒸鱼 ６１３ poulpe au croutes de riz 布勒坡哦苦特 的海 锅巴尤鱼

　６１４ Poisson à 2 manges 不瓦松 阿 德芒日 一鱼两吃 ６１５ Crevette et cajou 各喝外特 埃卡如 腰果虾仁 ６１６ Trois fra?cheurs 兔娃 福海社喝 素三鲜 ６１７ Ｄ：鸡. 鸭. 肉 类 ６１８ Poulet laqué 不勒 拉给 烤鸡 ６１９ Canard laqué 嘎那喝 拉给 烤鸭 ６２０ Fricassée de poulet

　烧鸡快 ６２１ Viande sauce 未羊德 缩丝 红烧肉 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ６２２ Boeuf sauce 白福 缩丝 烧牛肉 ６２３ Mouton sauce 木洞 缩丝 烧羊肉 ６２４ Mouton sauté au poireaux 木洞缩对 哦 布哇猴 葱爆羊肉 ６２５ Boeuf au cari 白福 哦 咖哩 咖哩牛肉 ６２６ Boeuf cuit sur plaque de fer 白福亏 徐喝 布拉克 的 福爱喝 铁板牛肉 ６２７ Ｅ：素. 菜. 类 ６２８ Légumes frais 勒局摸 福海 烧青菜 ６２９ Légumes Changhai 勒局摸 上海 烧上海青 ６３０ Salade 沙拉的 沙拉青菜 ６３１ Choux

　熟 烧白菜 ６３２ Choux fleurs 熟 福列喝 烧菜花

　６３３ Pambou sauce 邦布馊丝 烧竹笋 ６３４ Fromage chinois 福豪麻日 势努哇 中国豆腐 ６３５ Ｆ：汤 汤 . 类 ６３６ Soupe de poisson 苏普 的 不瓦松 鱼汤 ６３７ Soupe d’oeuf 苏普 德福 鸡蛋汤 ６３８ Soupe de poulpe 苏普 的 不乐坡 尤鱼汤 ６３９ Soupe aux 3 fra?che. 苏普 哦 兔娃福海湿 三鲜汤 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 ６４０ Soupe de légumes 苏普 的 类局摸 青菜汤 ６４１ Soupe du ma?s 苏普 的 马亿撕 玉米梗汤 ６４２ Ｇ：甜 食 . 水 果 类 ６４３ Glace 哥拉撕 冰淇淋 ６４４ Fruits

　水果 ６４５ pêche 白势 桃 ６４６ Cerise

　色海一滋 樱桃 ６４７ Pastèque

　巴撕待客 西瓜 ６４８ Melon

　么龙 香瓜 ６４９ Pomme

　波摸 苹果 ６５０ Banane

　芭那呢 香蕉

　６５１ Orange

　澳航日 桔子 ６５２ Raisin

　嗨赞 葡萄 ６５３ mangue 芒果 芒果 ６５４ Abricot

　阿不嘿狗 杏 ６５５ fraise 福海滋 草梅 ６５６ Figue

　肥哥 无花果 ６５７ Datte 打特 揶枣 汉法对照

　 日常用语 （二十九）

　日 日. 常. 会.话 话

　 法语序号 发音 汉语 ６５８ Bonjour 崩如喝 你好?? ６５９ Bonjour 崩如喝 你也好 ６６０ Comment allez-v. 高忙 打雷吾 你身体怎么样?? ６６１ Très bien et vous?? 特比严 埃吾 很好.你那?? ６６２ Moi aussi 木娃 哦 C 我也很好 ６６３ O? allez-vous?? 吾 阿雷 吾 你去那里?? ６６４ Au chantier 哦 上贴 上工地 ６６５ Vous êtes fran?ais?? 吾热特 福航色 你是法国人?? ６６６ Je suis Arabien 热徐 阿拉比 我是阿国人 ６６７ Et vous?? 埃吾 你呢？ ６６８ Je suis Chinois 热徐 喜奴娃 我是中国人

　６６９ Quel age avez-vous?? 革拉日 阿维吾 你几岁了？ ６７０ J’ai 20 ans 瑞 万当 我 20 了 ６７１ Et vous?? 埃吾 你泥？ ６７２ J’ai 30 ans 瑞 堂当 我 30 岁 ６７３ Marier?? 马黑也 结婚了吗？ ６７４ Oui 位 是的 ６７５ Non 农 没有 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 676 Je vous invite 热吾 安维特 我请你吃饭 677 Merci 麦喝 C 谢谢 678 O? est le restaurant?? 午诶乐 黑斯多航 饭店在那里?? 679 Oran 奥航 奥兰 680 Restaurant chinois?? 黑斯多航 喜奴娃 是中国饭店吗 681 Oui, Grand-miraille 未 格航蜜哈也 是的，长城饭店 682 Très bien, allons 特比严 阿隆 太好了 走

　( 三十) 其 它 683 Etat 诶大 国家 684 Ville 未也 城市 685 Capital 嘎比大乐 首都 684 Wilaya 伟拉牙 省

　685 Daira 大衣哈 县 686 Commune 高密纳 乡，镇 687 Campagne 岗巴聂 农村 688 famille

　发米业

　家庭

　689 Banque 棒客 银行 690 Poste 波四特 邮局 汉法对照

　 日常用语

　法语序号 发音 汉语 691 Gare 嘎喝

　火车站 692

　Station de bus 私达斯泳 的 比撕 汽车站

　693

　A é roport 阿诶霍波喝

　飞机场

　694 H?tel 偶德乐 宾馆 695 Restaurant 嘿四多航 饭店 696 Parking

　停车场 697 Chambre 上步喝 房间 698 Toilette 肚娃莱特 卫生间 699 Douche 独湿 淋浴