欧洲古剑术资料整理——自作注德意志理查特纳尔双手剑系统

时间：2021-06-23 20:08:06 来源：蒲公英阅读网 本文已影响人

相关热词搜索：德意志 剑术 欧洲

　欧洲古剑术资料整理——自作注 德意志理查特纳尔双手剑系统 陈子赟 除红字为本人按注，其余均归作者 Bill Grandy。

　译者前言 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　1 前言 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　2 长剑的构造及术语 .................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　3 基本步法 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　4 握剑及四种起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　4.1 犁位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　4.2 牛位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　4.3 顶位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　4.4 骗位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　5 攻击动作 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　5.1 砍劈 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　5.2 突刺 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　5.3 拖割 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　6 防御动作 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　6.1 防御躯干：怒击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。

　6.2 防御头部：交击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。

　6.3 防御腿部：分击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。

　6.4 防御上劈：曲击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。

　6.5 对付逼剑的动作：瞥击 .............................................................................. 错误! 未定义书签。

　7 其他基本技巧 .......................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　7.1 在粘剑时争取上风的动作：绕剑 .............................................................. 错误! 未定义书签。

　7.2 粘剑时的技巧：听劲 .................................................................................. 错误! 未定义书签。

　7.3 近距离技巧：折剑 ...................................................................................... 错误! 未定义书签。

　7.4 折剑技巧的高级应用：夺剑 ...................................................................... 错误! 未定义书签。

　8 练习须知及高阶长剑剑术 ...................................................................................... 错误! 未定义书签。

　8.1 注意事项及护具 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。

　8.2 高阶长剑剑术 .............................................................................................. 错误! 未定义书签。

　9 结语 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　术语表（译者编排）

　...................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　补充 .................................................................................................................................. 错误! 未定义书签。

　板甲 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签。

　欧洲早期的实战型穿刺剑术 .................................................................................. 错误! 未定义书签。

　此文所介绍的双手剑术比较适用于条顿骑士广泛装备的 Bastard Sword（大剑）； Great Sword（巨剑）虽然没有人们想象中那么重，型号过大，战场上易造成友军伤害；且剑招比较特殊，从没有在正规军内广泛装备，使用者多半是军队领袖或雇佣军(步兵)。

　原文来自，作者 Bill Grandy 是弗吉尼亚击剑学院的欧洲古剑术讲师。本文略有删改。术语为本人所译，如有不当之处请斧正。（按：确有不当，Bastard Sword 直译为“杂种剑”即可，不宜翻译成“大剑”，否则易与苏格兰双手 claymore 混淆。）

　原文题为 Call to Arms: The German Longsword

　译者前言 首先要说的是本人并非习武之人，甚至连武术爱好者都算不上，翻译这篇简介的目的也并非是要教授剑术。作为一种实用剑术，中世纪长剑剑术也许不能也无需用“博大精深”来形容，但其整个内涵，甚至所有的动作要领也并非短短这篇文章所能概括的。不过，如果读者看过这篇文章之后，能够理解为什么说“中世纪的笨重刀剑无所谓技巧可言”是错误的，或者知道许多电影中长时间兵刃相交的打斗是不切实际的，甚至进而看清楚《天国王朝》里的奥兰多•布鲁姆（就是《指环王》里的精灵王子的饰演者）在防御阿拉伯标枪时做了一个标准的“交击”，那也就是我的初衷了。

　1 前言 在有些奇幻小说读者眼中，中世纪的剑仿佛圣器般包绕着一层庄严的光环；而在有些自诩渊博的人眼中，中世纪的剑却又是笨重、不称手的，使用这些武器的人则是一群生活在充满危险的时代里的粗鲁野人，惯于使用蛮力而不是技巧进行战斗。如果你愿意花些时间阅读一下那时的剑术论著或者手稿，那么也许这种误解和偏见就会烟消云散了，在这些著作中你将能管窥一些在性命相搏所能使用到的最老练而有效的武术技巧。从意大利到英国，不同的国家、不同的时代有不同的大师传授过不同种风格的剑术系统，在这里我们试图向您作一简述的只是其中的一位，即德意志剑术大师约翰尼斯•理查特纳尔（Johannes Liechtenauer），使用的武器是双手双刃、护手为十字形的剑，这种剑一般被称为“长剑”（longsword）。

　（“理查特纳尔”的发音是存疑的，中间那个"ch"可能发为“x”，希懂德语者指明）

　关于 14 世纪剑术大师约翰尼斯•理查特纳尔本人的生平事迹我们了解得并不多。我们知道他教授学生剑术时对外人是保密的，为了做到这一点，他编写了许多歌诀，这些歌诀实际上是只有他和他的学生能看懂的密码。等到他的学生成了大师著书立说才使得我们今天得以了解其剑术系统。其中一些书依靠图解说明动作要领，如汉斯•塔尔霍夫（Hans Talhoffer）的手稿；另一些人则主要使用文字说明，如西吉蒙德•瑞恩格克（Sigmund Ringeck）。他留下的著作尤其重要，因为其中记录了理查特纳尔原始的诗句并作出了注解，使得后人能够轻松理解其真义。这些手册囊括了各种各样形式的剑斗：着甲和不着甲的长剑格斗、德意志刀（messer，一种与弯形大刀形制相近的单刃刀）格斗、剑盾格斗、匕首格斗和徒手搏斗以及马上格斗。

　尽管不是所有的德意志剑术大师都是理查特纳尔的弟子，但大多数保留下来的手稿中都对他有所提及，我们还看到许多并非教授理查特纳尔系统的大师们也很明显受到了他的影响。十四、十五、一直到十六世纪还有一些像雅各布•苏托（Jacob Sutor）和约希姆•梅耶（Joachim Meyer）这样的大师所著的手册中还在传授理查特纳尔长剑剑术，因此它足足存在了三个世纪。在手册中理查特纳尔长剑剑术主要用于司法决斗（从公元 6 世纪一直延续到 17 世纪的一种法庭上的特殊存在，当案情陷入僵局又必须做出抉择时，当事人双方进行决斗，甚至是一方与法官的决斗，来做出决定）或单人搏击，但以其涵盖面之广，也很可能被应用到战争中。

　 图 1

　一位剑术大师像，可能就是理查特纳尔本人

　2 长剑的构造及术语 长剑有许多种不同的样式，但这里并不想涉及这个复杂的问题。即使是同一样式的剑，不同的剑手也会依据自己的喜好和习惯选择不同的剑身长度和重心位置，只是关于这些细节流传下来的论述很少。一把典型的长剑应是双刃的，其剑柄长度应兼顾既可双手抓握，又不致在单手使用时过于笨拙。

　一把长剑可大体分成两部分：剑柄和剑身。其中剑柄又包括剑把、护手和柄头三个部件。剑刃是最主要的攻击部位，但在某些情况下，比如对手极为贴近以至不能有效使用剑刃时，柄头和护手也是可以一用的打击武器。

　剑身又可以划分成两半部分：“强剑身”，即剑柄到剑身中部的部分；“弱剑身”，即自中部到剑尖的剑身。这里的“强”和“弱”并非是指结构上的坚固和脆弱，而是说在格挡时由于杠杆原理强剑身相对更不容易被推开。弱剑身的移动速度更快，当你发动攻击时就会使用到弱剑身的这一优势。

　长剑的刃部也有术语命名。当你握剑时，靠近第二指关节的剑刃为“长刃”，靠近前臂的另一边则为“短刃”，其他系统中亦有将之分别命名为“真刃”和“假刃”的。许多人基本只使用长刃攻击，但在理查特纳尔系统中同时使用双刃是很常见的（毫无疑问日本剑术不存在真刃假刃的意义，但是强剑身和弱剑身是值得重视的，而且“切先”是被重视的——与此相对应的，欧洲一些双手剑，剑头根本就是圆的）。

　 图 2

　长剑各部分构造及术语名称

　3 基本步法 现存的德意志剑术教程手册在步法这方面着墨不多，可以推想和相近剑术体系并无二致。这里我们只介绍最基本的步法。

　大多数剑术系统的起始姿势都是一样的。站好立正，双脚分开与肩同宽，任意一只脚向前跨一步，左脚右脚倒并不重要，因为这要根据环境来随机应变。将前面那只脚的脚尖指向你的前方，后面一只脚则向外旋转四十五度。这也就是所谓的丁字步，这种姿态能使你前后左右都能保持平衡。膝盖要微屈，这样活动就更轻松流畅，初学者常常忽视这一点。保持上身正直，重心落在两腿之间，尽量放松身体。放松是非常重要的，一些初学者一握住剑肩膀就开始僵硬，结果造成动作迟钝而不准确。第一次练习步法时不要拿剑，因为你的注意力会被如何握剑吸引过去而不专注于步法上。

　首先要练习的是最简单的前后步伐。拉开丁字步，在后脚的推动下突前的那只脚往前跨一步，后脚也跟进一步，整个过程中保持脚尖指向不动，这样就回到了起始的丁字步。接着练习向后。前脚推动，后脚往后点一步，前脚跟上回到丁字步。注意尽量平稳地做这个动作，不要让你的头上下乱点。这是最基本的步法，用不了多长时间就应该掌握。做完前后移动之后，试着以同样的要领进行左右移动，接下来是前后左右斜方向，完毕后交换丁字步的前后脚再全部练习一遍，直到熟练。

　下一种步法是所谓的“交替步”，也很简单。以丁字步起始，后脚向前跨一步变为新的前脚，形成新的丁字步姿式，但整个身体向前移动了。接着同样练一下向后的交替步。

　交替步也可以用作斜向移动，事实上躲避攻击时常常要用到斜向的交替步，例如你以左脚在前的姿势进行防卫时，若对手向你的头部砍来，就应以交替步向右移动躲开剑锋，若步子较大时则让左腿拖在后面并迅速回到防卫姿势。一定要交换练习两只脚，注意移动的平稳和流畅，结束步伐时要回到稳固平衡的丁字步姿势上来。

　图 3

　交替步示意图

　4 握剑及四种起势 握剑时，利手（下文中以大多数人方便见，右手即利手，左撇者请自行调整）握在护手附近的剑柄上，另一只手可以握在剑柄后部，也可以直接抓住柄头。不同的大师对于怎样握柄有不同的见解，多布瑞谔（Döbringer）的手稿中提到格斗时应总是握住剑柄本身而不是柄头：

　“你的砍劈应既有力又精确，砍劈中要让柄头自由回旋转动，这样打击会更有力，若抓着柄头不放，则砍劈的力量和流畅性都会受到影响。” 但同时另一些剑术著作认为左手应抓握柄头，也许这样可以提供更强大的打击力。你...