首页 范文大全 古典文学 职场知识 中国文学 公文书信 外国名著 寓言童话 百家讲坛 散文/诗歌 美文欣赏 礼仪知识 民俗风情
  • 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 竞聘演讲
  • 会议发言
  • 爱国演讲
  • 就职演说
  • 开业开幕
  • 思想学习
  • 征文演讲
  • 经验材料
  • 述职报告
  • 调研报告
  • 工作汇报
  • 年终总结
  • 申报材料
  • 学习体会
  • 企划方案
  • 活动方案
  • 技巧经验
  • 模板范例
  • 思想宣传
  • 经济工作
  • 工作报告
  • 组织人事
  • 反腐倡廉
  • 慰问贺电
  • 先进事迹
  • 思想汇报
  • 入党申请书
  • 党会发言
  • 先进性教育
  • 入团申请书
  • 个人简历
  • 演讲稿
  • 调查报告
  • 实习报告
  • 和谐社会
  • 观后感
  • 读后感
  • 作文范文
  • 自我鉴定
  • 讲话稿
  • 自查报告
  • 中英文对照,——,电影与话剧、歌剧x

    时间:2020-08-31 11:37:56 来源:蒲公英阅读网 本文已影响 蒲公英阅读网手机站

    相关热词搜索:话剧 歌剧 中英文对照

     中英文对照 —— 电影与话剧、歌剧 • act:一幕

     11 – Scene 2:场景 2 • Part 1,take 1:第一场,第一镜; 0. 电影的发行流程 • premise:

     前提;上述各项;房屋连地基;(设定,所谓的人设)

     premiere:首映,首演 – world premiere:世界首映 movie score:电影配乐; • trailer:预告片;

     – trail:追逐,痕迹; • box office:票房; 1. 电影公司 • HBO:Home Box Office,家庭影院; 2. 电影名字的翻译 充分反映了东西方在文字表达上的差异。

     • 问句的翻译

     I met your mother:老爸老妈浪漫史– How to Get Away with Murder:逍遥法外; • 人名类电影

     – Forrest Gump:阿甘正传; • 形容词的翻译

     – Flipped:怦然心动 • 名词的翻译:

     – Dirk Gently’s Holistic Detective Agency:

     • 前两个单词表示人的姓名,后边整体翻为:全能侦探社 3. 电影的分级 G:General Audiences :Parental Guided Suggested PG-13:Parent Strongly Cautioned R:Restricted • NC-17,十七岁以下不许观看( No children under 17 admitted)

     4. 电影产业的相关术语 可见好莱坞的严格分工和产业化; audition:视镜 casting director:选角导演; • continuity error:穿帮;

    • 范文大全
    • 职场知识
    • 精美散文
    • 名著
    • 讲坛
    • 诗歌
    • 礼仪知识