肯尼迪精彩演讲中英对照
Vice
P resident Johnson,
M r、
Sp eaker , Mr、 Ch ief J ustic e,
President Eis enhow er,
Vice P reside nt Nixon, P re sident Tr uman, re ver end clerg y, fell ow
cit izens: 我们今天庆祝得并不就是一次政党得胜利,而就是一次自由得庆典;它象征着结束,也象征着开始;意味着更新,也意味着变革.因为我已在您们与全能得上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定得相同得庄严誓言.
We observe today
not a victory
of
party , but a c el ebr at ion of free dom -— sym bol izing
an
e nd ,
as well as a b eg in ning
- - signif ying re newal , a s w el l a s cha ng e、 For I h ave sw orn
bef ore yo u a nd A lmig hty Go d t he
s ame solemn oath ou r forebear s
pr escribed nearly a century a nd t hre e-quarters ag o、 现今世界已经很不同了,因为人在自己血肉之躯得手中握有足以消灭一切形式得人类贫困与一切形式得人类生命得力量。可就是我们祖先奋斗不息所维护得革命信念,在世界各地仍处于争论之中。那信念就就是注定人权并非来自政府得慷慨施与,而就是上帝所赐。
The world
is very
d iff eren t
now 、 F or ma n h olds in h is mortal
ha nds the p ower to
abolish all fo rms
of
huma n
poverty and all forms of human l ife 、 And yet
the
same re volu tion ary be liefs fo r whic h our forebears fo ught are
still at i ssue around t he g lobe -— the belie f tha t
the righ ts o f m an e
not f rom the gen er osit y o f
the state, but f rom the h and of
God 、 We
dar e no t forg et to day t ha t we are th e heirs
of tha t
first r evol ution、 、
Le t the word
go for th fro m t hi s tim e and place , to frie nd
and f oe
alik e, th at th e to rch ha s be en pass ed
to
a new gener at ion of Ameri cans —— b or n in t his century , temp ered by
war, dis cipl ine d
by a
hard and bitt er peac e, prou d of
our an cie nt he ritage, and u nwi ll ing to witne ss or permit the slow
undo ing of th ose huma n rig hts to whic h this nation ha s
alway s been mi tted, and to
which w e are mitt ed
today at home and ar ound the w orld 、 我们今天不敢忘记我们就是那第一次革命得继承人,让我从此时此地告诉我们得朋友,并且也告诉我们得敌人,这支火炬已传交新一代得美国人,她们出生在本世纪,经历过战争得锻炼,受过严酷而艰苦得与平得熏陶,以我们得古代传统自豪,而且不愿目睹或容许人权逐步被褫夺。对于这些人权我国一向坚贞不移,当前在国内与全世界我们也就是对此力加维护得。
L et every
nat ion kn ow , whethe r it
w is hes
us we ll or ill, , tha t we
sha ll pa y any , price, b ear any bur den, ,
mee t
a
ny hardship, sup port
any frie nd,
opp ose
any foe , to assure the
surviv al
a nd th e success of l iber ty 、 让每一个国家知道,不管它盼我们好或盼我们坏,我们将付出任何代价,忍受任何重负,应付任何艰辛,支持任何朋友,反对任何敌人,以确保自由得存在与实现.
This much w e pl edg e
-— and m ore、 这就是我们矢志不移得事——而且还不止此。
T o
those
old alli es whose
cultura l and s pir it ual o rigins
we
share , w e p le dge
the l oyalt y of
faithf ul frie nds 、 U nited ther e is little we
cannot
do in a
ho st of coo perat iv e v en tures 、 Divide d there is
l ittle we can d o
-- for we dare not meet
a
p ow erful cha ll enge at od ds and
split as un de r、 对于那些与我们拥有共同文化与精神传统得老盟邦,我们保证以挚友之诚相待。只要团结,则在许多合作事业中几乎没有什么就是办不到得.倘若分裂,我们则无可作为,因为我们在意见分歧、各行其就是得情况下,就是不敢应付强大挑战得。
To
t hose ne w
sta tes
whom we we le
to the rank s of the
fr ee, we
p ledge our wor d that
on e form
of colo nial co ntrol shall n ot h ave passe d a way merel y
t o be rep laced by a far
m ore iro n tyrann y、 W e shall
not alwa ys ex pe ct
to find t hem
supp orting our view 、
But we
shall a lw ay s ho pe to fin d them
st ron gly sup portin g their own fr ee dom --
a nd to
r emem be r
th at , in the p ast , those who fo olishly so ugh t power
by r iding
the
ba ck
of the ti ge r end ed
up i nsi de 、 对于那些我们欢迎其参与自由国家行列得新国家,我们要提出保证,绝不让一种形成得殖民统治消失后,却代之以另一种远为残酷得暴政。我们不能老就是期望她们会支持我们得观点,但我们却一直希望她们能坚决维护她们自身得自由,并应记取,在过去,那些愚蠢得要骑在虎背上以壮声势得人,结果却被虎所吞噬。
To
those p eo pl e
i n the huts
an d vi ll ag es of
ha lf the g lobe s trug gling to b rea k th e bonds o f mass misery,
we
pledge our be st effort s to
help them
help th emse lve s, for wh atever period is re qui red —-
not
becaus e
the munists
ma y be d oing it, not
bec aus e we se ek their vo te s, but bec au se
it is ri ght 、
If
a free
s ociety
cannot he lp the
many who are p oor, ,
it cann ot
save th e few who a re r ich 、 对于那些住在布满半个地球得茅舍与乡村中、力求打破普遍贫困得桎梏得人们,我们保证尽最大努力助其自救,不管需要多长时间。这并非因为共产党会那样做,也不就是由于我们要求
她们得选票,而就是由于那样做就是正确得。自由社会若不能帮助众多得穷人,也就不能保全那少数得富人.
To our sist er r epublics south of ou r bor der , w e offer a spe cial pl ed ge:
to co nvert ou r go od words i nt o good
d eed s, in a new allian ce
f or progr ess, t o a ssist free men and free govern ments
in ca stin g off the
c hains
of p ov ert y、 But this pe ace ful
revol ution o f
ho pe can not bee the p rey o f h ostile
pow er s、 Let all ou r ne ighbo rs k now
that we s hall j oin wi th them to oppo se aggress ion or s ubvers ion anywhere in
the Americas 、 And let every oth er pow er
kn ow
that this hem isphere i ntends t o remain the master
o f its
own house 、 对于我国边界以内得各姐妹共与国,我们提出一项特殊得保证:要把我们得美好诺言化作善行,在争取进步得新联盟中援助自由人与自由政府来摆脱贫困得枷锁。但这种为实现本身愿望而进行得与平革命不应成为不怀好意得国家得俎上肉。让我们所有得邻邦都知道,我们将与她们联合抵御对美洲任何地区得侵略或颠覆。让其它国家都知道,西半球得事西半球自己会管。
T o that wo rld a sse mbl y of
sov ereig n stat es , the
United Nati ons, our last
best hope in
a n age wher e t he i nstrum ent s of w ar h ave
far outpaced
t he i nst rume nt s of
p eac e,
we renew our p le dge o f sup po rt ——
to pre ven t it
from being merely a
foru m f or invective, to stre ngt he n its shiel d
of the n ew and th e we ak , and to enla rge the a rea i n whi ch
it s writ may
r un、 至于联合国这个各主权国家得世界性议会,在今天这个战争工具得发展速度超过与平工具得时代中,它就是我们最后得、最美好得希望。我们愿重申我们得支持诺言;不让它变成仅供谩骂得讲坛,加强其对于新国弱国得保护,并扩大其权力所能运用得领域。
Fi nal ly, to those n at ions who would
make the msel ve s our advers ar y, we of fe r not
a ple dge but a req uest:
th at
bo th
si de s begin
a new the
quest for
pea ce,
b efore the d ark power s of des tr ucti on
unle as hed by
sc ience eng ul f a ll
humanity in p lanned or acci dent al
s el f-d est ru cti on 、 最后,对于那些与我们为敌得国家,我们所要提供得不就是保证,而就是要求:双方重新着手寻求与平,不要等到科学所释出得危险破坏力量在有意或无意中使全人类沦于自我毁灭。
We dare n ot t em pt the m with weak ness 、 For only wh en ou r
a rms are suf fici ent beyond do ubt c an we be
c ert ain bey ond doubt that
they
w ill ne ver
be employed 、
我们不敢以示弱去诱惑她们。因为只有当我们得武力无可置疑地壮大时,我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力.
B ut
neithe r c an two grea t and p ower ful gr oups of nations
take f ort fro m ou r pre se nt
co ur se - - both si des
overbu rde ned b y the cost o f modern
weapons , both r ig htly a larm ed by th e stea dy sprea d of the d eadly
atom , yet
b oth racing to alter
that unce rtain ba lance
of terror th at st ays t he
han d of man kin d's final
wa r、 可就是这两个强有力得国家集团,谁也不能对当前得趋势放心--双方都因现代武器得代价而感到不胜负担,双方都对于致命得原子力量不断发展而产生应有得惊骇,可就是双方都在竞谋改变那不稳定得恐怖均衡,而此种均衡却可以暂时阻止人类最后从事战争。
So
l et u s b egin
anew -- reme mberin g on both si des that ci vility is
n ot a
sign of weakn ess,
and si nc erit y is a lw ays subjec t to proof 、 Le t us
never negot iate out of
f ear , but
let
us
nev er f ear
to negoti ate 、 因此让我们重新开始,双方都应记住,谦恭并非懦弱得征象,而诚意则永远须要验证.让我们永不因畏惧而谈判。但让我们永不要畏惧谈判。
Let bot h sid es explor e
w hat problem s u nite us inste ad
of belaborin g tho se
problems which divi de us 、 让双方探究能使我们团结在一起得就是什么问题,而不要虚耗心力于使我们分裂得问题。
Let b oth
sid es, for the first time,
for mulat e s erio us
a nd
pr ecis e propo sa ls
f or the i nspection and con tr ol
of arms , and b ring t he abs olute power
to destroy other
n ations und er t he
a bsolute contr ol of all
natio ns、 让双方首次制订有关视察与管制武器得真诚而确切得建议,并且把那足以毁灭其它国家得漫无限制得力量置于所有国家得绝对管制之下. Let b ot h
si de s see k to
in voke the wo nde rs of
s cie nce instead of
its terrors、 、 To get her l et us
e xplore the stars, con quer the
d ese rts , eradic ate di sea se, t ap
t he oce an dep ths , and e nco ura ge
the arts and mer ce 、 让双方都谋求激发科学得神奇力量而不就是科学得恐怖因素。让我们联合起来去探索星球,治理沙漠,消除疾病,开发海洋深处,并鼓励艺术与商务。
L et bot h
side s
unite
to heed, in al l corners o f t he eart h,
t he
m and
of Isaiah —- to ”undo
the he avy b urdens, , and [to]
let
th e opp ressed go
free 、"¹
让双方携手在世界各个角落遵循以赛亚得命令,去“卸下沉重得负担„„(并)让被压迫者得自由。”
An d, if
a bea ch head of co operation
may
pu sh b ack the jungle
of
sus picion , le t both sides
join in crea ti ng a n ew
endeavo r
- - n ot a new
balance
of powe r, but a n ew
world o f law -- wh ere the strong are ju st, and
the
weak se cu re, a nd the
p eace pr ese rved 、 如果建立合作得滩头堡能够遏制重重猜疑,那么,让双方联合作一次新得努力吧,这不就是追求新得权力均衡,而就是建立一个新得法治世界,在那世界上强者公正,弱者安全,与平在握。
All
t his wil l n ot be f ini shed in th e firs t on e hundred days 、 Nor will
it be
f inished i n the first one
thousa nd
da ys; no r in t he life of this Admi nist ration; n or
eve n
pe rhap s in o ur li fet ime on this planet 、 But l et us beg in 、 凡此种种不会在最初得一百天中完成,不会在最初得一千天中完成,不会在本政府任期中完成,甚或也不能在我们活在地球上得毕生期间完成.但让我们开始。
In
y our h ands ,
my fellow cit izens , more th an min e, will rest the final
succ ess or failure of our co urse 、
Since this
c ount ry was founded , e ach
gene ra tion
of A meri ca ns has b een
summoned to g ive te stimon y t o its
nat io nal lo yalt y、
T he grav es of
young Amer icans
w ho ans wer ed t he c all to
service
surroun d the globe 、 同胞们,我们事业得最后成效,主要不就是掌握在我手里,而就是操在您们手中。自从我国建立以来,每一代得美国人都曾应召以验证其对国家得忠诚。响应此项召唤而服军役得美国青年人得坟墓遍布全球各处.
No w
t he t rumpe t
s ummo ns
us ag ain — -
not as a
cal l to bear arms, thou gh
arms
we ne ed -- n ot a s a call to
battl e, though
emba tt led w e
are
--
but a cal l
to
be ar
the burden
of a lon g
twilight
struggle,
y ear i n
an d yea r out, ”rejoicing i n h op e; pati ent in
trib ulat ion ,"² a s truggle against t he
mo n enem ies of ma n:
tyr anny, poverty , di sease, a nd wa r itsel f、 现在那号角又再度召唤我们--不就是号召我们肩起武器,虽然武器就是我们所需要得;不就是号召我们去作战,虽然我们准备应战;那就是号召我们年复一年肩负起持久与胜败未分得斗争,“在希望中欢乐,在患难中忍耐”;这就是一场对抗人类公敌--暴政、贫困、疾病以及战争本身--得斗争。
Can we
f or ge again st thes e
ene mies
a grand and glob al a lliance , North a nd S outh,
E as t and We st, that
can as su re
a
more f rui tful li fe for all mank ind? Wil l you j oin in that historic
effort? 我们能否结成一个遍及东西南北得全球性伟大联盟来对付这些敌人,来确保全人类享有更为富裕得生活?您们就是否愿意参与这历史性得努力?
In
the lo ng
h istory of the wo rld , only a few generation s have
b een gr anted the
role of defen ding freedom in it s hour o f maximu m danger、 、 I do not shr in k f rom
th is respons ibi lity
-—
I
wele it 、 I do not
b el ieve t hat
any of us
w ou ld exch ange pl aces with
any ot her peop le or
any ot her gene rati on 、 The en ergy , the
faith, the
d evot io n which we bring to th is endeavor
wil l light our co untry
and
al l who
serve it 、
And the gl ow fro m that
fi re can
t rul y light the wor ld、 在世界得悠久历史中,只有很少几个世代得人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由得任务。我决不在这责任之前退缩;我欢迎它。我不相信我们中间会有人愿意跟别人及别得世代交换地位。我们在这场努力中所献出得精力、信念与虔诚、将照亮我们得国家以及所有为国家服务得人,而从这一火焰所聚出得光辉必能照明全世界.
And
s o, my f el lo w
Americ ans , ask n ot
wha t y our
country can do for you ; a sk wh at you can
do
for yo ur country 、 所以,同胞们:不要问您们得国家能为您们做些什么,而要问您们能为国家做些什么。
My fellow
cit izen s o f the wo rld, ,
a sk not what Ame ric a will do f or
you, but
what
to get her
we can d o for the free dom o f
man 、 全世界得公民:不要问美国愿为您们做些什么,而应问我们在一起能为人类得自由做些什么。
Fi na lly, , whether
you are
cit izens
of America or c iti zens
of the world ,
as k of
us here the sa me
high s ta nda rds of strengt h an d sac rifice which we
ask of
you 、 W ith
a good cons cience
our
on ly s ure
re, ward, with hist ory the f in al judg e of
our deeds , let us go f orth to le ad th e la nd
we love ,
ask ing His
bless ing and His help , but kno wing that h ere o n eart h Go d"s work mu st truly
be our own 、 最后,不管您就是美国得公民或世界它国得公民,请将我们所要求于您们得有关力量与牺牲得高标准拿来要求我们。我们唯一可靠得报酬就是问心无愧,我们行为得最后裁判者就是历
史,让我们向前引导我们所挚爱得国土,企求上帝得保佑与扶携,但我们知道,在这个世界上,上帝得任务肯定就就是我们自己所应肩负得任务。
- 范文大全
- 职场知识
- 精美散文
- 名著
- 讲坛
- 诗歌
- 礼仪知识
-
大学生学习2024年两会精神心得感悟
大学生学习2024年两会精神心得感悟过去一年,是全面贯彻二十大精神的开局之年,中国共产党带领全国各族人民,付出艰辛努力,换来重大成
【心得体会】 日期:2024-03-07
-
基尔霍夫定律验证实验报告
基尔霍夫定律的验证的实验报告本文关键词:基尔,定律,霍夫,验证,实验基尔霍夫定律的验证的实验报告本文
【思想宣传】 日期:2021-03-08
-
入党积极分子个人2024思想汇报12篇
入党积极分子个人2024思想汇报12篇 当我开始写这篇心得的时候,我的心里是很激动的。真的,就像在平静如湖的心田里忽然扔进了一块石子
【思想汇报】 日期:2024-02-20
-
超星尔雅学习通《对话大国工匠致敬劳动模范》题库附答案
超星尔雅学习通《对话大国工匠致敬劳动模范》题库附答案 1、历史只会眷顾坚定者、奋进者、搏击者,而不会
【入党申请书】 日期:2021-05-12
-
[女装批发店面装修图片欣赏] 女装店面装修效果图
店面是服装企业的形象,店面色彩又是人们对服装企业的第一视觉感觉,企业要建立良好的企业文化,提高销售额,增强其竞争力,必需要有一套完备的店面色彩设计密码。下面小编就...
【述职报告】 日期:2019-05-07
-
入党积极分子2024年第一季度思想汇报9篇
入党积极分子2024年第一季度思想汇报9篇 伟大、光荣、正确的中国共产党,是中华民族伟大复兴的中流砥柱,是领导我们事业的核心力量。
【思想汇报】 日期:2024-03-13
-
地藏经诵读仪规(完整版)
地藏经诵读仪规(完整版) 恭请文: 恭请大慈大悲大愿地藏王菩萨、护法诸天菩萨慈悲加持护念弟子***能
【个人简历】 日期:2021-03-31
-
服装店面装修设计图【女装小店面装修效果图设计图】
随着服装行业和照明产业的发展日趋成熟,服装店的照明设计越来越受到人们的广泛关注,即通过光环境设计对消费者产生引导性作用。那么女装小店面要如何装修呢?下面小编...
【党会发言】 日期:2019-05-09
-
2024年全国两会精神大学生心得感想
2024年全国两会精神大学生心得感想 在这个充满希望的春天,2024年全国两会如期而至,即使远在异国他乡,当我看到代表委员们用心用情履
【心得体会】 日期:2024-03-12
-
青年学生学习全国人大十四届二次会议心得感想16篇
青年学生学习全国人大十四届二次会议心得感想16篇报告中提到政府在经济调控、消费政策、基础设施和制造业投资、房地产调控以及地方债务
【心得体会】 日期:2024-03-07
-
执行信息公开网
执行信息公开网 执行信息公开网 执行信息公开网: zhi*ing (点击下图可直接进行访问) 全国
【职场知识】 日期:2020-07-03
-
组工干部学习谈治国理政第三卷《共建创新包容开放型世界经济》心得体会
组工干部学习谈治国理政第三卷《共建创新包容的开放型世界经济》心得体会 《习近平谈治国理政》第三卷第七
【职场知识】 日期:2020-09-22
-
有机磷酸酯类中毒及其解救(实验报告范文)
有机磷酸酯类中毒及其解救XXX、XXX一、实验目的1 观察有机磷酸酯类农药敌百虫中毒时的症状。 2
【职场知识】 日期:2020-08-30
-
【影子是怎么形成的】影子是怎样形成的?
一种光学现象,影子不是一个实体,只是一个投影。那么影子是怎么形成的?小编在此整理了影子形成的原因,供大家参阅,希望大家在阅读过程中有所收获! 影子形成的原因 光...
【职场知识】 日期:2020-03-12
-
2021教育基础知识试题(附答案)
2021教育基础知识精选试题(附答案) 1、主张恢复西方传统教育核心价值,反对“进步教育
【职场知识】 日期:2021-03-17
-
2017流行适合胖新娘的发型 新娘发型图片2017款
结婚时新娘肯定要做发型的,那么什么样的发型会让脸大的新娘显得小脸美丽呢?以下是小编为你精心整理的2017流行适合胖新娘的发型,希望你喜欢。 2017流行适合胖新娘的发型 ...
【职场知识】 日期:2020-03-10
-
资产负债表垂直分析表分析|资产负债表垂直分析表
从资产负债表垂直分析表中可以看出 (一)资产结构的分析评价 (1) 从静态方面分析。就一般意义而言,
【职场知识】 日期:2020-06-17
-
大学教师毕业设计指导记录4篇
大学教师毕业设计指导记录4篇 毕业设计是指工、农、林科高等学校和中等专业学校学生毕业前夕总结性的独立作业。是实践性教学最后一
【职场知识】 日期:2022-05-11
-
年国家开放大学电大电子商务单选题题库
单选: 1、EDI是指A、电子商务B、电子数据交换C、电子交易 D、移动数据交换 答案: B 2、电
【职场知识】 日期:2020-06-05
-
幼儿园关于春天的五大领域活动教案设计5篇
幼儿园关于春天的五大领域活动教案设计5篇 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。伴着春风,带着春雨,悄悄地来到了人间。小朋友最喜欢
【职场知识】 日期:2022-04-11
-
十三五规划(全文)
十三五规划建议发布(全文) 2015年11月03日16:06来源:新华网新华社北京11月3日电中共中
【古典文学】 日期:2020-09-12
-
唐代诗人李昂个人信息
唐代诗人李昂个人信息 导读:我根据大家的需要整理了一份关于《唐代诗人李昂个人信息》的内容,具体内容:
【古典文学】 日期:2020-11-07
-
叠加原理实验报告
一、实验目的1、通过实验来验证线性电路中的叠加原理以及其适用范围。 2、学习直流仪器仪表的测试方法。
【古典文学】 日期:2020-11-12
-
[关于中秋的朗诵诗词] 关于爱国的朗诵诗词
中秋,热闹的街头树起了灯彩,舞起了火龙。你知道多少关于中秋的朗诵诗词?下面小编为你整理了几篇关于中秋的朗诵诗词,希望对你有帮助。 关于中秋的朗诵诗词一 中秋佳节...
【古典文学】 日期:2019-06-06
-
大气唯美黑板报【国庆节大气黑板报】
日本在投降的那一天,再也没有昔日的嚣张,我们中国的屈辱得到洗刷。下面就随小编看看国庆节大气黑板报内容,希望喜欢哦。 国庆节大气黑板报图片欣赏 国庆节大气黑板报...
【古典文学】 日期:2019-05-05
-
恒星英语听力网_普特英语听力网
恒星英语听力网的英语听力材料。下面是小编给大家整理的恒星英语听力网的相关知识,供大家参阅! 恒星英语听力网听力篇1 LessonThirty-Six SectionOne: A Makinga...
【古典文学】 日期:2019-05-30
-
儿童文字睡前故事大全 睡前长篇童话故事大全
睡前故事可以营造温馨的心理环境,帮助孩子把情绪调节到准备入睡的状态。我们应该怎样为孩子选择睡前故事呢?下面是小编为您整理的儿童文字睡前故事大全,希望对你有所帮助! ...
【古典文学】 日期:2019-05-17
-
输血查对制度
输血查对制度依据卫生部《临床输血技术规范》的要求,制订抽血交叉配备查对制度、取血查对制度、输血查对制
【古典文学】 日期:2020-09-24
-
通信技术基础习题答案
通信技术基础习题答案本文关键词:习题,通信技术,答案,基础通信技术基础习题答案本文简介:第一章习题1
【古典文学】 日期:2021-03-10
-
北京最好吃的西餐厅|北京最好吃的牛排餐厅
在北京最好的西餐餐厅有哪些呢?带着你的万贯,“狐假虎威”的来搓一顿!挑战你的视觉,刺激你的味蕾……跟小编来看一看吧。 北京最好吃的西餐厅:马克西姆西餐厅 ▼ ...
【古典文学】 日期:2020-03-02
-
【世界上最大的半岛】阿拉伯半岛
你知道世界上最大的半岛是什么吗?下面由小编来介绍一下。 阿拉伯半岛的简介 阿拉伯半岛(阿拉伯文:)位于亚洲,是世界上最大的半岛。沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿拉伯联合...
【中国文学】 日期:2019-05-24
-
2021年超星尔雅学习通《辩论与修养》章节测试试题(共183题附答案)
2021年超星尔雅学习通《辩论与修养》章节测试试题(共183题附答案)1、辩论的目的不是单纯获得某种
【中国文学】 日期:2021-05-12
-
2022年当前世界下中国面临国际形势论文范本
和平与发展仍然是当今时代的主题。谋和平、求合作、促发展是各国人民的共同愿望。为了大家学习方便,下面是小编为大家整理的当前世界下中国面临的国际形势论文范文内容,以供参...
【中国文学】 日期:2022-03-31
-
普通高中通用技术学生设计作品图文材料
普通高中通用技术学生设计作品图文材料 一、基本情况作品名称:竹刻大佛笔筒设计人员:xxx学校班级:海
【中国文学】 日期:2020-09-28
-
爱情的英语作文|关于爱情的英语作文
爱情的英语作文,书写了世界上伟大的爱情。下面是小编给大家整理的爱情的英语作文的相关知识,供大家参阅! 爱情的英语作文篇1 Loveisthemostbeautifulthingintheworld,i...
【中国文学】 日期:2020-03-10
-
古代人物漫画女生唯美图片欣赏 漫画人物图片女孩唯美
中国漫画始于清末民初,而平面设计虽然其名称是在改革开放以后确立的,但设计活动却自古就有,二者的相互影响是本文的主要讨论范围。小编整理了唯美古代女生人物漫画,欢迎阅读!...
【中国文学】 日期:2020-03-19
-
施工现场安全管理目标
施工现场安全管理目标 1、安全教育管理目标:建立健全安全生产教育培训制度,加强对职工安全生产的教育培
【中国文学】 日期:2020-10-22
-
雪天安全行车注意事项_雪天安全行车提示语
维护城市交通秩序,争做河源文明市民。你们想看看雪天安全行车提示语有哪些吗?以下是小编推荐雪天安全行车提示语给大家,欢迎大家阅读! 安全行车温馨提示语【经典篇】 1...
【中国文学】 日期:2020-03-15
-
2023年度廉洁典型故事素材5篇
2023年度廉洁典型故事素材5篇廉洁最早出现在战国时期伟大的诗人屈原的《楚辞·招魂》中朕幼清以廉洁兮,身服义尔未沫。东汉著名学者王
【中国文学】 日期:2023-10-09
-
光纤通信实验报告2-光发射机消光比测试
告《光纤通信》实验报告2实验室名称:光纤通信实验室 ﻩﻩ :期日验实ﻩ2014年12月11日学 院信
【中国文学】 日期:2020-09-14
-
改革开放大事记简表(改革开放新时期1978-2012年)
改革开放大事记简表 (1978-2012年) 时间1978年12月18日至22日地点北京事件党的十一
【外国名著】 日期:2021-06-17
-
[10.1旅游去哪里好玩] 旅游去哪里好玩
十月一到,秋意已在一个我们不经意的黎明走来,习习凉风,却是最适合出门游行。小编为您整理了10 1旅游去哪里好玩,秋天,我们一起出发吧。 1、云南建水古城 建水古城...
【外国名著】 日期:2020-03-01
-
非政府组织管理
第一章:绪论第一节非政府组织的界定与特征联合国的NGO是指,在地方,国家或国际级别上组织起来的非营利
【外国名著】 日期:2020-09-13
-
梦见打官司 [解梦梦见在打官司]
梦见打官司:解梦查询梦见打官司的吉凶,梦见打官司的解梦建议,运势,运气指数等内容,梦见打官司的人都可以来看看。 梦见打官司的周公解梦: 梦见打官司,预示会有意外之财...
【外国名著】 日期:2020-02-26
-
时尚餐厅店面装修图片_餐厅店面装修效果图
餐饮业是通过即时加工制作、商业销售和服务性劳动于一体,向消费者专门提供各种酒水、食品,消费场所和设施的食品生产经营行业。下面小编就为大家解开时尚餐厅店面装修图片,...
【外国名著】 日期:2019-05-16
-
山东省生产经营单位安全生产主体责任规定(303号令)
山东省生产经营单位安全生产主体责任规定(2013年2月2日山东省人民政府令第260号公布根据2016
【外国名著】 日期:2020-10-22
-
材料力学金属扭转实验报告
材料力学金属扭转实验报告 【实验目的】 1、验证扭转变形公式,测定低碳钢的切变模量G。;测定低碳钢和
【外国名著】 日期:2020-11-27
-
手机大尺度直播平台 [尺度最大的手机直播有哪些]
现在哪个手机直播平台尺度大?尺度大的手机直播App有哪些?小编为您介绍一下尺度最大的手机直播。 尺度最大的手机直播有哪些? 第一坊 第一坊视频平台是一款优质美女直...
【外国名著】 日期:2020-03-07
-
《怦然心动(2010)》电影完整中英文对照剧本
我最大的愿望就是朱莉·贝克能离我远点AllIeverwantedwasforJuliB
【外国名著】 日期:2020-07-27
-
小型服装店装修效果图【小服装店店面装修效果图】
当前在服装店室内设计中,存在着几种不良的倾向,有碍于服装店装修体现的顾客满意气氛。下面小编就为大家解开小服装店店面装修效果图,希望能帮到你。 小服装店店面装修效果...
【外国名著】 日期:2019-05-28
-
梧桐花的花语|梧桐花的功效与作用
梧桐花为梧桐科植物梧桐的花,植物形态详梧桐子条。今天小编为你整理了梧桐花的花语,欢迎阅读。 梧桐花的花语是:情窦初开 在春季里晚开的花朵,有着恬淡的气息。 ...
【寓言童话】 日期:2020-03-03
-
西部计划笔试题库(99题含答案)
西部计划笔试题库(99题含答案) 1 第十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》,自
【寓言童话】 日期:2021-06-16
-
油管、套管规格尺寸对照表
API油管规格及尺寸 公称尺寸(in) 不加厚外径(mm) 不加厚内径(mm) 加厚外径(mm) 加
【寓言童话】 日期:2020-08-31
-
淀粉糊化度测定方法
颗粒饲料中淀粉糊化度的测定 一、淀粉糊化度说明: 饲料配方中玉米的用量一般在45%以上,而玉米中淀粉
【寓言童话】 日期:2020-12-14
-
大学生音乐欣赏论文 大学音乐鉴赏论文3000
今天小编就为你介绍关于大学生音乐欣赏论文,下面是!小编给你搜集了相关资料!希望可以能帮助到大家。 大学生音乐欣赏论文—第一篇 音乐是生活不可缺少的一部分,学会欣...
【寓言童话】 日期:2020-03-12
-
北京最好吃的自助餐厅 北京高档自助餐排名
自助餐简直就是拯救大胃王的最佳饮食!没有之一!世界上没有什么事情是吃一顿自助餐解决不了的,如果有,那就吃两顿!下面小编给大家推荐北京几家好吃的自助餐。 北京最好吃的...
【寓言童话】 日期:2020-02-25
-
【古代男生漫画图片大全】男生漫画头像
漫画和动画组成了动漫产业的两大支柱。然而,与动画相比,漫画在业界和学界皆相对冷清。小编整理了古代男生漫画,欢迎阅读! 古代男生漫画图片展示 古代男生漫画图片1 ...
【寓言童话】 日期:2019-05-27
-
水文灾害
水文灾害 中国的水文灾害 11、 洪涝灾害 ⑴分布特点:东多西少;沿海多,内陆少;平原低地多,高原山
【寓言童话】 日期:2020-09-23
-
读谢觉哉家书心得体会
读谢觉哉家书心得体会 谢觉哉,“延安五老”之一,严于律己、清正廉洁,一生奋斗
【寓言童话】 日期:2021-05-17
-
100元钱折纸大全 图解 100元人民币折纸
折纸也是一门艺术,大家知道怎么用100元人民币折纸吗?今天,小编为大家带来了100元人民币折纸,希望大家喜欢! 100元人民币折纸方法 步骤1 步骤2 步骤3 步骤4 ...
【寓言童话】 日期:2020-03-12
-
学生高考动员演讲稿
学生高考动员演讲稿3篇高考动员演讲稿11 老师们、同学们: 大家下午好!漫漫高考长征路已经进入尾声了
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
企业安全演讲稿2021
最新企业安全的演讲稿5篇 演讲稿是作为在特定的情境中供口语表达使用的文稿。在充满活力,日益开放的今天
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
XX镇扶贫项目实施专项整治工作总结_1
XX镇扶贫项目实施专项整治工作总结 为深入贯彻精准扶贫精准脱贫基本方略,认真落实党中央、国务院,省委
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
对乡镇领导班子干部成员批评意见例文
对乡镇领导班子干部成员的批评看法范文 一、对党委书记XXX同志的批评看法〔3条〕 1、与干部交流偏少
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
群英乡扶贫资金项目芬坡村祖埇村生产道路硬化工程绩效自评报告
群英乡扶贫资金项目((芬坡村祖埇村生产道路硬化工程))绩效自评报告 一、基本情况(一)群英乡扶贫资金
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
党委书记警示教育大会上讲话2021汇编
党委书记在警示教育大会上的讲话55篇汇编 党委书记在警示教育大会上的讲话(一) 同志们: 根据省州委
【百家讲坛】 日期:2021-09-22
-
对于2021年召开巡视整改专题民主生活会对照检查材料
关于12021年召开巡视整改专题民主生活会对照检查材料 按照中央巡视组要求和省、市、区委统一部署,区
【百家讲坛】 日期:2021-08-14
-
消防安全知识培训试题.doc
消防安全知识培训试题姓名: 部门班组: 成绩: 一:填空题,每空4分,共44分。 1、灭火剂是通过隔
【百家讲坛】 日期:2021-08-14
-
涉疫重点人员“五包一”居家隔离医学观察工作流程
涉疫重点人员“五包一”居家隔离医学观察工作流程 目前,全球疫情仍处于大流行状
【百家讲坛】 日期:2021-08-14
-
疫情防控致全体师生员工及家长一封信
疫情防控致全体师生员工及家长的一封信 各位师生员工及全体家长朋友: 暑假已至,近期我省部分地方发现确
【百家讲坛】 日期:2021-08-14