首页 范文大全 古典文学 职场知识 中国文学 公文书信 外国名著 寓言童话 百家讲坛 散文/诗歌 美文欣赏 礼仪知识 民俗风情
  • 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 竞聘演讲
  • 会议发言
  • 爱国演讲
  • 就职演说
  • 开业开幕
  • 思想学习
  • 征文演讲
  • 经验材料
  • 述职报告
  • 调研报告
  • 工作汇报
  • 年终总结
  • 申报材料
  • 学习体会
  • 企划方案
  • 活动方案
  • 技巧经验
  • 模板范例
  • 思想宣传
  • 经济工作
  • 工作报告
  • 组织人事
  • 反腐倡廉
  • 慰问贺电
  • 先进事迹
  • 思想汇报
  • 入党申请书
  • 党会发言
  • 先进性教育
  • 入团申请书
  • 个人简历
  • 演讲稿
  • 调查报告
  • 实习报告
  • 和谐社会
  • 观后感
  • 读后感
  • 作文范文
  • 自我鉴定
  • 讲话稿
  • 自查报告
  • 关于英语小笑话短文带翻译:英语短文带翻译

    时间:2020-02-26 13:33:40 来源:蒲公英阅读网 本文已影响 蒲公英阅读网手机站

    相关热词搜索:关于英语小笑话短文带翻译 英语笑话小短文带翻译 英语小笑话带翻译

      笑话是现代社会发展最快的一种口头文学体裁,它体现了某一民族行为中最深刻的和潜意识中的观点。小编分享关于英语小笑话短文带翻译,希望可以帮助大家!

    关于英语小笑话短文带翻译

      关于英语小笑话短文带翻译:应该早告诉他

      A Mormon bishop,a Catholic priest, and an evangelist were fishing from a boat in the middle of a small lake. The priest realized that he’d left his tackle box in his car, and,not wanting to disturb the other two,got out of the boat and walked over the water to the shore,got his gear, walked back,and started fishing.

      一位摩门教主教、一位天主教牧师和一位新教传教士坐在同一艘船上在一个小湖的中央钓鱼。牧师发现他把渔具箱落在他车上了。他不想因此而打搅另两个人,所以他下船从水上走到了岸边。他拿了他的工具,又这样走了回来开始钓鱼。

      An hour or so passed, and the bishop began to feel a little hungry. His lunch was back in his car, though. . . So, he got out of the boat .walked over the water got his lunch,came back,and nibbled on his sandwich.

      大概过了一个小时,那个摩门主教开始感觉有一点饿。但是他的午饭也放在了汽车里。所以,他下了船从水面走过,拿回了他的午饭开始吃起三明治。

      The evangelist,not to be outdone. decided that he’d best go for a walk,too. He mumbled something about going to the bathroom,stood up,stepped over the side of the boat… and splashed into the lake.

      那个传教士觉得不能输给他们,于是决定他也下船走一圈。他嘴里嘟嚷着要去厕所,站起身来踩着船边,一下掉进了湖里。

      The priest,chuckling, said to the bishop . “Think we should’ve told him about those submerged rocks

      牧师乐着对主教说:“我觉得我们早该告诉他那些水中的石头在哪。”

      关于英语小笑话短文带翻译:律师咨询费

      A lawyer' s dog, running about unleashed,beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog’s owner?" The lawyer answers,"Absolutely.”

      一位律师的狗被放出来后,直接来到一了肉店偷了一大块烤肉。之后,肉店老板来到那位律师那里问:“如果一个没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话,我有没有权利要那只狗的主人赔我的肉钱?”那个律师回答说:“当然可以。”

      “Then you owe me $8. 50. Your dog was loose and stole a roast from me today.”

      “这么说你欠我八点五美元。今天是你的狗被放出来后到我的店里偷的烤肉。”

      The lawyer, without a word,writes the butcher a check for $8. 50.

      那位律师一句话没说,给那个肉店老板开了一张八点五美元的支票。

      Several periods of time later the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $20 due for a consultation.

      过了一阵子。肉店老板打开他的邮箱看到一封信,是那位律师寄来的,上面写着:请付一二十美元律师咨询费。

      关于英语小笑话短文带翻译:费迪南德先生的午餐

      One morning Mrs. Ferdinand said to her husband: "Roger, there’s a meeting at Mrs. Young's house at lunch time today,and I want to go to it. I’ll leave you some food for your lunch. Is that all right?" "Oh, yes.” Her husband answered,“That’s quite all right. What are you going to leave for my lunch?"

      一天早晨,费迪南德太太对她的丈夫说:“罗杰,今天午餐的时候杨太太的家里有一个聚会,我打算去参加,我替你留下了些食品作为你的午饭,行吗?”她的丈夫回答说:“行啊,很好。那你为我留下些什么呢?”

      “This tin of fish,"Mrs. Ferdinand said,"and there are some cold,boiled potatoes and some beans here , too.”

      费迪南德太太说:“有一罐鱼,还有一些冷冻的炸土豆和青豆。”

      "That’s good.”Mr. Ferdinand said,"I’ll have a good lunch.” So Mrs. Ferdinand went to her meeting. All the ladies lunched at Mrs. Young's house,and at three o’clock Mrs. Ferdinand came home.

      费迪南德先生说:“真是太好了,这下我有顿美味的午餐了。”于是,费迪南德太太去出席聚会了。所有的太太都在杨太太家吃了午餐。三点钟的时候,费迪南德太太回到了家。

      "Was your fish nice,Roger?" she asked.

      “罗杰,鱼好吃吗?”她问丈夫。

      "Yes,but my feet are hurting.”He answered.

      丈夫回答到:“好吃,但我的脚伤了。”

      "Why are they hurting?" Mrs. Ferdinand asked.

      费迪南德太太问:“怎么弄伤的呢?”

      "Well,the words on the tin are `open tin and stand in hot water for five minutes!”

      “你看,罐头上的说明书写着:“打开罐头,在烫水中站立五分钟。”

      
    看了“关于英语小笑话短文带翻译”的人还看了:

    1.英语笑话故事大全带翻译

    2.关于英语小笑话故事大全带翻译

    3.关于英文小笑话带翻译阅读

    4.英语小笑话小短文带翻译

    5.关于英语笑话故事带翻译

    • 范文大全
    • 职场知识
    • 精美散文
    • 名著
    • 讲坛
    • 诗歌
    • 礼仪知识