首页 范文大全 古典文学 职场知识 中国文学 公文书信 外国名著 寓言童话 百家讲坛 散文/诗歌 美文欣赏 礼仪知识 民俗风情
  • 工作总结
  • 工作计划
  • 心得体会
  • 竞聘演讲
  • 会议发言
  • 爱国演讲
  • 就职演说
  • 开业开幕
  • 思想学习
  • 征文演讲
  • 经验材料
  • 述职报告
  • 调研报告
  • 工作汇报
  • 年终总结
  • 申报材料
  • 学习体会
  • 企划方案
  • 活动方案
  • 技巧经验
  • 模板范例
  • 思想宣传
  • 经济工作
  • 工作报告
  • 组织人事
  • 反腐倡廉
  • 慰问贺电
  • 先进事迹
  • 思想汇报
  • 入党申请书
  • 党会发言
  • 先进性教育
  • 入团申请书
  • 个人简历
  • 演讲稿
  • 调查报告
  • 实习报告
  • 和谐社会
  • 观后感
  • 读后感
  • 作文范文
  • 自我鉴定
  • 讲话稿
  • 自查报告
    • 蒲公英阅读网 > 范文大全 > 就职演说 > 正文

    小学生短文阅读训练【小学生英文短文带翻译阅读】

    时间：2019-05-06 03:27:57 来源：蒲公英阅读网 本文已影响人 蒲公英阅读网手机站

    相关热词搜索：小学生英文短文带翻译阅读 英文故事小短文带翻译 英文短文加翻译

    　　英语阅读是中学生英语教育中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。小编精心收集了小学生英文短文带翻译，供大家欣赏学习!

    　　小学生英文短文带翻译篇1

    　　food handed out in contempt

    　　嗟来之食

    　　One year during the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), there was a the Qi State (齐国) was severely strickend by a famine.

    　　春秋时代，有一年齐国发生大饥荒。

    　　Qian Ao (qián ào 黔敖), a very rich but arrogant man took the occasion to showcase hisgenerosity through preparing food by the roadside and giving it to the passing refugees incharity.

    　　有一位叫做黔敖有钱贵族，在街边准备食物分发给来往的难民，以显示自己的慷慨。

    　　A man with shabby clothes happened to walk by with his shoes trailing along, he was so hungry as not to open his eyes.

    　　有一个饥民，用衣袖蒙着脸，拖着鞋，饿得眼睛都睁不开的样子，慢慢地走过来。

    　　Seeing the poor man, Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand, and shouted at him,"Hi, come to eat !”

    　　黔敖见了，就左手拿着吃的，右手捧着喝的，向他喊道：“喂，来吃吧!”

    　　Hearing the word, the man glared his eyes and said, “It is because I am not willing to eat the food handed out in contempt that I have been famished to such a degree. "

    　　那人一听这话，立即瞪着眼睛，说道：“我就是因为不吃‘嗟来之食，才饿到这般地步的。"

    　　Though Qian Ao made an apology to him for that, the man still resolutely refused to eat the food and thus he died of hunger in the end.

    　　尽管黔敖向他道歉，那人仍然坚决不吃，终于饿死了。

    　　This set phrase now extensively denotes the disrespectful aims. This story means that a person who has a strong sense of self-respect would rather die of hunger than be despised.

    　　此故事讲的是一个怀有强烈自尊心的人，宁可饿死也不肯接受人轻视。现在这个成语泛指带有侮辱性的施舍。

    　　小学生英文短文带翻译篇2

    　　within an ace of winning

    　　功亏一篑

    　　Once a man planned to build a terrace.

    　　古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。

    　　He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.

    　　他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。

    　　When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.

    　　终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。

    　　The terrace was never completed.

    　　这座山便永远无法完工。

    　　This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.

    　　这个典故用以形容“离成功只有一步之遥，但最终失败告终”的意思。

    　　小学生英文短文带翻译篇3

    　　江郎才尽

    　　Jiang Yan lived during the Liang dynasty of the Northern and Southern Dynasties Period, in the area now known as Henan province.

    　　南北朝时，有一位名叫江淹的人，居住在现在的河南省。

    　　Although he came from a poor family, he as extremely hard working, and so became a high-level civil official.

    　　江淹出身贫寒，但他十分刻苦，所以后来便当上了一位本地的高官。

    　　Jiang Yan was very talented in the area of literature. Both his poems and his essays wereoutstanding, and he was known by nearly all the scholars of his time.

    　　江淹十分有文采，在诗词歌赋都十分优秀，在当时的学者中都极富盛名。

    　　Jiang Yan once had a dream that a man came to him and said, "My name is Guo Pu. One of my pens has been here with your for several years. Please give it back to me now."

    　　有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦，梦中有一个叫郭璞的人对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，现在应该是还给我的时候了。”

    　　In his pocket, Jiang Yan found a multi-colored pen, which he returned to Guo Po.

    　　江淹摸了摸怀里，果然掏出一支五色笔来，于是他就把笔还给郭璞。

    　　As Jiang Yan grew older,the poems and essays that he wrote were not as good as those he had written when he was younger.

    　　从此以后，江淹就再也写不出如同年少时写的美妙的文章了。

    　　Everyone said that when Jiang Yan gave away his multi-colored pen, he used up the last of his talent.

    　　因此，人们都说江郎自从放弃了他的五色笔之后，他的才华已经用尽了。

    　　
    看了“小学生英文短文带翻译”的人还看了：

    1.小学英语小短文带翻译

    2.优秀小学英语作文带翻译四篇

    3.英语作文小学带翻译

    4.小学英语故事带翻译阅读

    5.关于小学生英语短文双语

  • 和男朋友说道歉的话|给男朋友道歉感动的话
  • 中英文对照小说【中英文对照小笑话短篇】
  • 士官工资待遇2017标准 [2017年直招士官工
  • 梦见钟表的含义_钟表的含义
  • 抒情优美爱情散文诗欣赏 抒情散文诗
  • 【给高中朋友快乐的离别留言】 离别留言朋
  • 【物理选修交变电流教案】物理选修3 1教案
  • [男属蛇的跟女属龙的配吗] 属龙男和属蛇女
  • [面临中考紧张怎么办]中考紧张怎么办
    • 范文大全
    • 职场知识
    • 精美散文
    • 名著
    • 讲坛
    • 诗歌
    • 礼仪知识
    最新文章

    推荐访问

    大反思大讨论活动 保安全” 筑防线 “查思想 贡献伟大时代” “以青春之我 工作评议报告 创建活动综述 市社保局党支部 自述报告 “党员先锋示范岗” 党建德育工作 达标创星活动 “星级党支部”创建 评星定级管理 社会组织党支部 第四巡察组 新进年轻干部 委厅机关 党性教育培训班 履职能力建设专题培训班 新考录社区工作者 “头雁领航”重点培训班 党组织业务培训 能力提升培训会 赋能经济高质量发展 “五好”园区 三年攻坚行动 行政管理能力建设提升班 高质量发展能力提升培训班 市疾控系统 中基层管理人员 专业能力提升专题培训班 新发展预备党员 进驻工作 迎接审计组 讲评推进大会 “三抓三促”行动动员 “永不过时的红岩精神” 市委党史研究室 科学绿化现场会 深化以案促改 一体推进不敢腐不能腐不想腐 奋斗精神 专题辅导讲稿 坚守使命追求 涉密 《党史学习教育工作条例》 百年新征程 “百年定位” 党课教育

    本文小学生短文阅读训练【小学生英文短文带翻译阅读】由蒲公英阅读网整理提供，版权归原作者、原出处所有。

    Copyright © 蒲公英阅读网 All Rights Reserved.